어조나 강세에 의한 의문문이 있으며, 어조조사 ‘呢’에 의한 의문문도 있다.
1. ‘知道’ 뒤에 의문형의 빈어가 오면, 내포의문문이 될 수도 있고 진술문이 될 수도 있다. 이것이 의문문인지 진술문인지는 어조와 강세의 위치에 의해서 구별된다. 굵은 글씨를 강하게 발음해 보자.
- 你知道他是谁?
당신은 그 사람이 누구인지 아십니까? - 你知道他是谁。
당신은 그 사람이 누구인지를 알고 있습니다.
위에서 ‘谁’를 강조하여 발음하면 내포의문문이 되며, ‘知道’를 강조하여 읽으면 진술문이 된다.
2. 진술문을 의문의 어조, 즉 문장의 끝을 약간 올리는 기분으로 읽으면 의문문이 되는 경우가 있다. 이 경우에는 문장의 내용을 반신반의하는 화자의 심정을 나타낸다.
- 你是韩国人?
당신이 한국 사람인가요? - 你二十岁?
당신이 스무 살인가요?
3. 의문대사가 나오는 의문문의 끝에 어조조사 ‘呢’가 첨가되면 의문의 어조가 상당히 부드러워진다.
- 他为什么不来?
그는 왜 안 오지? - 他为什么不来呢?
그는 왜 안 오는 걸까요? - 这是什么?
이것은 무엇입니까? - 这是什么呢?
이것은 무엇인가요?
명사, 대사, 혹은 명사구에 ‘呢’가 오면 어조가 부드러운 의문문이 된다. 이러한 의문문은 대화에 많이 사용된다.
- 阿里呢?
아리는요?
(=아리는 어디 있지요?) - 我的书呢?
내 책은요?
(=내 책은 어디 있나요?) - 我去买书, 你呢?
나는 책 사러 갈 텐데 당신은요? - 今天很忙, 明天呢?
오늘은 바쁩니다, 내일은 어때요?
‘呢’는 그 앞에 나오는 의문의 내용에 따라 의문의 어조를 강하게 하는 경우가 있다.
- 你怎么不知道呢?
네가 어떻게 모르고 있지? - 他到底是哪儿不舒服呢?
그 사람은 도대체 어디가 아픈 겁니까?
'어법*총정리' 카테고리의 다른 글
동사 명령문 (0) | 2015.11.11 |
---|---|
전제의문문(前提疑问文) (0) | 2015.11.11 |
내포의문문(内包疑问文) (0) | 2015.11.11 |
반어문(反语文) (0) | 2015.11.11 |
친절의문문(亲切疑问文) (0) | 2015.11.11 |