알아두면 유용한 유명브랜드 → 중국어

중국어 유명브랜드명

담배(Cigarette)

말보로(Marlboro) 萬寶路(wànbăolù)

캐멀(Camel) 駱駝(luòtuó)

켄트(Kent) 健牌(jiànpái)

던힐(Dunhill) 登喜路(dēngxĭlù)

셀렘(Selemn) 沙龍(shālóng)

밴티지(Bantage) 溫趣(wēnqù)

세븐스타(Seven Star) 七星(qīxīng)

마일드세븐(Mild Seven) 柔和七星(rŏuhé qīxīng)

555 555 三五(sānwŭ)

스포츠브랜드 용어

리복(Reebok) 銳步(ruìbù)

아디다스(Adidas) 阿迪達斯(ādídásī)

나이키(Nike) 耐克(nàikè)

아식스(Asics) 愛世克私(àishìkèsī)

요넥스(Yonex) 龍尼克斯(lóngníkèsī)

던롭(Dunrop) 登祿普(dēnglùpŭ)

커피(Coffee)

네슬레(Nestle) 雀巢(quècháo)

네스카페(Nescafe) 雀巢咖啡(quècháo kāfēi)

맥스웰(Maxwell) 麥氏咖啡(màishì kāfēi)

블루마운틴 커피(Blue Mountain Coffee) 藍山咖啡(lánshān kāfēi)

모카 커피(Moca coffee) 摩卡咖啡(mókă kāfēi)

브라질 커피(Brazil Coffee) 巴西咖啡(bāxī kāfēi)

콜롬비아 커피(Columbia Coffee) 哥倫比亞咖啡(gēlúnbĭyà kāfēi)

자바 커피(Java Coffee) 爪哇咖啡(Zhuāwā kāfēi)

디카페인 커피(Decaffein Coffee) 低咖啡因咖啡(dīkāfēiyīn kāfēi)

아메리칸 블렌드 커피(American Blend Coffee) 美式綜合咖啡(měishì zōnghé kāfēi)

화장품․세정제

시세이도(Shishedo) 華姿(huázī)

에스터로데(Estwr Lauder) 愛斯德勞德(àisīdé láodé)

뉴스킨(NewSkin) 如新(rúxīn)

랑콤(Lancome) 郞科姆(lángkēmŭ)

클리닉(Clinique) 倩碧(qiànbì)

로레알(L'Oreal) 萊雅(láiyă)

존슨앤존슨(Johnson＆Johnson) 强生(qiángshēng)

가전/사무용품

제록스(Xerox) 施樂(shīlè)

마쯔시다(Panasonic) 松下(sōngxià)

히타치(Hitachi) 日立(rìlì)

산요(Sanyo) 三洋(sānyáng)

샤프(Sharp) 夏普(xiàpŭ)

도시바(Toshiba) 東芝(dōngzhī)

캐넌(Canon) 佳能(jiānéng)

카시오(Casio) 卡西歐(kăxī'ōu)

아이와(Aiwa) 愛華(àihuá)

리코(Ricoh) 理光(lĭguāng)

파이오니아(Pioneer) 先鋒(xiānfēng)

빅터(Victor) 勝利(shènglì)

음료수

칼스버그(Carlsberg) 嘉士伯(Jiāshìbó)

하이네켄(Heineken) 喜力(Xĭlì)

레미마틴(Remy Martin) 人頭馬(Réntóumă)

버드와이저(Burdwiser) 百威勝(Băiwēishèng)

헤네시(Hennessy) 軒尼詩(xuānníshī)

코카콜라(Coca cola) 可口可樂(Kěkŏu kělè)

펩시콜라(Pepsi cola) 百事可樂(Băishì kělè)

환타(Fanta) 芬達(fēndá)

스프라이트(Sprite) 雪碧(xuěbì)

산토리(Santory) 三得利(Sāndélì)

에비앙(Evian) 伊文娜(Yīwénnà)

삿뽀로(Sapporo) 三寶樂(Sānbăolè)

컴퓨터/통신용어

마이크로 소프트(MS) 微軟(wēiruăn)

인텔(Intel) 英特爾(yīngtèr)

애플 컴퓨터(Apple Computer) 苹果電腦(píngguŏ diànnăo)

맥킨토시(McKintoci) 麥金塔(màijīntă)

선마이크로시스템즈(Sun Micro Systems) 昇陽電腦(shēngyáng diànnăo)

휴렛 팩커드(HP) 惠普(huìpŭ)

넷스케이프(Netscape Communications) 網景通信(wăngjĭng tōngxìn)

컴팩(Compaq) 康柏(kāngbăi)

로터스(Lotus) 蓮花(liánhuā)

아이비엠(IBM) 國際商業機器(guójì shāngyè jīqì)

필립스(Philips) 飛利浦(fēilìpŭ)

오라클(Oracle) 甲骨文(jiăgŭwén)

엡슨(Epson) 愛普生(àipŭshēng)

에이서(Acer) 宏棋電腦(hóngqí diànnăo)

델 컴퓨터(Dell Computer) 德爾電腦(dé'ěr diànnăo)

삼성(Samsung) 三星(sānxīng)

게이트웨이(Gateway) 蓋特威(gàitèwēi)

텍사스 인스트루먼트(Texas Istrument) 德州儀器(dézhōu yíqì)

디지털 이큅먼트(주) (DEC) 數字設備公司(shùzì shèbèi gōngsī)

사이베이스(Sybase) 賽貝思(sàibèisī)

시스코 시스템(Cisco Systems) 思科(sīkē)

야후(Yahoo) 雅虎(yăhŭ)

라이코스(Lycos) 來科思(láikēsī)

소니(Sony) 索尼(suŏní)

후지쯔(Fujitsu) 富士通(fùshìtōng)

일본전기(NEC) 日本電氣(rìběn diànqì)

지멘스(Simens) 西門子(xīménzi)

에릭슨(Ericsson) 愛立信(àilìxìn)

노키아(Nokia) 諾基亞(nuòjīyà)

모토롤라(Motorola) 摩託羅拉(mótuōluólā)

에이티엔티(AT&T) 美國電話電報(měiguó diànhuà diànbào)

윈도우(Windows) 視窗(shìchuāng)

펜티엄(Pentium) 奔騰(bēnténg)

익스플로러(Internet Explorer) 探險者(tànxiănzhě)

네비게이터(Netscape Navigator) 導航器(dăohángqì)

자바(Java) 爪哇語言(zhuāwā yŭyán)

게임브랜드

세가엔터프라이즈(Sega) 世嘉(shìjià)

소니(Sony) 索尼(suŏní)

닌텐도(Nintendo) 任天堂(rèntiāntáng)

남코(Namco) 拿姆科(námŭkē)

코나미(Konami) 柯拉米(kēlāmĭ)

루카스(Lucas) 廬卡斯(lúkăsī)

자동차

현대(Hyundai) 現代(xiàndài)

대우(Daewoo) 大宇(dàyŭ)

기아(Kia) 起亞(qĭyà)

포드(Ford) 福特(fútè)

크라이슬러(Chrysler) 克萊斯勒(kèláisīlè)

제네럴 모터스(GM) 通用汽車(tōngyòng qìchē)

폭스바겐(Volkswagen) 大衆(dàzhòng)

벤츠(Mercedes­Benz) 朋馳(bēngchí)

캐딜락(Cadillac) 卡迪拉克(kădílākè)

페라리(Ferrari) 法拉利(fălālì)

롤스로이스(Rolls Royce) 勞斯萊斯(láosīláisī)

시트로엥(Citroen) 雪鐵龍(xuětiělóng)

비엠더블유(BMW) 寶馬(băomă)

링컨( Lincoln) 林肯(línkěn)

아우디(Audi) 奧迪(àodí)

폰티악(Pontiac) 旁體克(pángtĭkè)

오펠(Opel) 歐寶(ōubăo)

뷰익(Buik) 別克(biékè)

피아트(Fiat) 菲亞特(fēiyàtè)

볼보(Volvo) 富豪(fùháo)

르노(Renault) 雷諾(léinuò)

시보레(Chevoret) 雪佛蘭(xuěfólán)

사브(SAAB) 紳寶(shēnbăo)

도요타(Toyota) 豐田(fēngtián)

혼다(American Honda) 本田(běntián)

마쯔다(Mazuda) 馬自達(măzìdá)

미쯔비시(Mitsubishi) 三菱(sānlíng)

스즈끼(American Suzuki) 鈴木(língmù)

닛산(Nissan) 日産(rèchăn)

FASHION

구찌(Gucci) 古姿(gŭzī)

헤르메스(Hermes) 愛馬仕(àimăshì)

지방시(Givenchy) 紀梵希(jìfànxī)

샤넬(Chanel) 夏奈爾(xiànàiěr)

베네통(Benetton) 班尼頓(bānnídùn)

프라다(Prada) 普拉達(pŭlādá)

루이비통(Louis Vuitton) 路易威登(lùyìwēidēng)

베르사체(Versace) 范思哲(fànsīzhé)

막스마라(Max Mara) 麥絲瑪瑙(màisīmánăo)

발렌티노(Valentino) 瓦倫體諾(wălúntĭnuò)

랄프 로렌(Ralph Lauren) 拉爾夫․勞倫(lāěrfū láolún)

폴로(Polo) 馬球(măqiú)

켈빈 클라인(Calvin Klein) 加爾文․克萊恩(jiāěrwén kèláiēn)

크라찌아(Krizia) 克裏琦亞(kèlĭqíyà)

세루티(Cerruti) 塞璐體(sāilùtĭ)

피에르 가르댕(Pierre Cardin) 皮爾․卡丹(píěr cădān)

입생 로랑(Yves Saint Rollang) 伊芙․聖洛朗(yīfū shèngluólăng)

크리스챤 디올(Christian Dior) 姬仙體阿(jīxiān tĭ'ā) 迪奧(dí'ào)

버버리(Burbbery) 倍福來(bèifúlái)

스와니(Swany) 蘇旺你(sūwàngnĭ)

와코루(Wacolu) 華歌爾(huágēěr)

카메라(Camera)

올림푸스(Olympus) 奧林巴斯(àolínbāsī)

코닥(Kodak) 柯達(kēdá)

코니카(Konica) 柯尼卡(kēníkă)

콘탁스(Contax) 康泰克斯(kāngtàikèsī)

니콘(Nikon) 尼康(níkāng)

후지(Fuji) 富士(fùshì)

펜탁스(Pentax) 賓得(bīndé)

미녹스(Minox) 米諾克斯(mĭnuòkèsī)

미놀타(Minolta) 美能達(měinéngdá)

야시카(Yashika) 雅西卡(yăxīkă)

패스트푸드(fast food)

맥도날드(McDonald) 麥當勞(Màidāngláo)

켄터키치킨(KFC) 肯得基(Kěndéjī)

롯데리아(Lotteria) 樂天利(Lètiānlì)

피자 헛(Pizza Hut) 必勝客(Bìshèngkè)

던킨 도넛(Dunkin Dounuts) 當肯甛甛圈(Dāngkěn tiántiánquān)

더블 버거(Double Hamburger) 雙層漢堡包(shuāngcéng hànbăobāo)

빅맥(Big Mac) 巨無覇(jūwúbà)

휘시 버거(Filet-O-Fish) 麥香魚(màixiāngyú)

맥치킨(Mac Chicken) 麥香雞(màixiāngjī)

치킨 너겟(Chicken MacNuggets) 麥樂雞(màilèjī)

애플 파이(Apple Pie) 苹果派(píngguŏpài)

파인애플 파이(Pineapple Pie) 波羅派(bōluopài)

바닐라 쉐이크(Vanilla Shake) 雲呢拿奶昔(yúnníná năixī)

딸기 쉐이크(Strawberry Shake) 草莓奶昔(căoméi năxī)

핫 초콜릿(Hot Chocolate) 熱朱古力(rèzhūgŭlì)

프렌치 프라이 大(Large Fries) 大薯條(dà shŭtiáo)

中(Medium Fries) 中薯條(zhōng shŭtiáo)

小(Small Fries) 小薯條(xiăo shŭtiáo)

호텔(Hotel)

샹그릴라(Shangri-la) 香格裏拉(xiānggélĭlā)

홀리데인 인(Holiday Inn) 國際假日(guójì jiărì)

힐튼(Hilton) 希爾頓(xīěrdùn)

하이야트(Hyatt) 凱悅飯店(kăiyuè fàndiàn)

쉐라톤(Sheraton Hotel) 喜來登酒店(xĭláidēng jiŭdiàn)

워커힐(Walker Hill) 華克山莊(huákè shānzhuāng)

메리디앙(Meridien) 美麗殿(měilìdiăn)

롯데 호텔(Hotel Lotte) 樂天酒店(lètiān jiŭdiàn)

팰리스 호텔(Palace Hotel) 王府飯店(wángfŭ fàndiàn)

트레이더스 호텔(Traders Hotel) 商貿飯店(shāngmáo fàndiàn)

기타 유명 브랜드

바슈롬(Bausch Lomb) 博士倫(bóshìlún)

질레트(Gillette) 吉列(jíliè)

지브라(Zebra) 斑馬(bānmă)

펜텔(Pentel) 派通(pàitōng)

브리지스톤(Bridgestone) 普利斯通(pŭlìsītōng)

타임 워너(Time Waner) 時代華納(shídài huánà)

씨엔엔(CNN) 美國有線新聞網絡(měiguó yŏuxiàn xīnwén wăngluò)

월트 디즈니(Walt Disney) 華特 迪斯尼(huátè dísīní)

듀폰(Du Pont) 杜邦(dùbāng)

복제품(Klon) 克隆(kèlóng)

비자 카드(Visa Card) 威士卡(wēishìkă)

마스터 카드(Master Card) 萬事達卡(wànshìdákă)

럭스(Rux) 力士(lìshì)

비달 사순(Vidal Sassoon) 沙宣(shāxuān)

폴라로이드(Polaroid) 寶麗來(băolìlái)

비아그라(Viagra) 威而剛(wēiérgāng)/偉哥(wěigē)

콘택(Contaq) 康泰克(kāngtàikè)